Can You Translate This Love? (2026)

Other name: 이 사랑 통역 되나요?, I Sarang Tongyeok Doenayo?, Can This Love Be Translated?, Can Love Be Translated?, Can You Interpret This Love?, Can This Love Be Interpreted?, Can Love Be Interpreted?

Description:

In Can You Translate This Love?, interpreter Ju Ho Jin faces the ultimate professional challenge when assigned to top star Cha Mu Hui. While Mu Hui shines as an immaculate global idol, her private words are brutally direct and often cruel. Bound by a strict neutrality, Ho Jin finds himself quietly softening her harsh statements, navigating a minefield where one literal translation could spark scandal and one edited line could betray her true self. This linguistic tightrope slowly develops into a precarious emotional entanglement as Ho Jin realizes he’s the only one truly hearing what she means, transforming his job into a dangerous intimacy. Sensing his unspoken loyalty, Mu Hui begins to test him with provocative jabs and half-joking confessions, pushing the boundaries of their professional relationship and exposing their hidden feelings.

Airs On: Jan 16, 2026 - ?

Director: Yoo Young Eun [유영은]

Country: South Korea

Status: Completed

Released: 2026

Genre: Comedy; Romance